Software License and User Service Agreement

[IMPORTANT NOTICE] Shenzhen Shengmi IoT Technology Co., Ltd. (hereinafter “Shengmi” or “we”) hereby reminds you to read and fully understand this Software License and Service Agreement (hereinafter “this Agreement”). You should carefully read and fully understand every clause, especially those that exempt or limit Shengmi’s liability and those on dispute resolution and governing law. Clauses that exempt or limit liability are in bold and require your special attention. Please read carefully and choose to accept or not accept this Agreement (minors should read it with a legal guardian). Your downloading, installing or using the software, and obtaining or signing in to an account, will be deemed acceptance of this Agreement and agreement to be bound by all of its terms. Shengmi may revise this Agreement. The updated terms will be published on the official website or in the software and take effect upon publication. You may re-download and install the software or review the latest terms on the website. After Shengmi amends the terms, if you do not accept the amended terms, please stop using the “WinPigeon” software and services immediately. Continued use of the “WinPigeon” software and services will be deemed acceptance of the amended Agreement.

1 General

1.1 This Agreement is entered into by you (also “User”) and Shengmi and its operating partners (hereinafter “Partners”) concerning your downloading, installing and using Shengmi’s “WinPigeon” software (hereinafter “the Software”) and using related Shengmi services.

1.2 The Software and services are provided by Shengmi for installation on, including but not limited to, smart mobile devices, to provide users of those devices with services such as binding and operating smart products.

1.3 Ownership and operation of the Software and services belong to Shengmi.

2 Scope of license

2.1 Shengmi grants you a personal, non-transferable, non-sublicensable and non-exclusive license to use the Software.

2.2 You may install, use, display and run the Software on a single mobile device for non-commercial purposes. You may not install, use or run the Software for commercial operations, and you may not copy, alter, modify, hook or create derivative works from the Software or from data released into any device memory during operation or from client-server interaction data, including but not limited to using plugins, cheats or unauthorized third-party tools/services to access the Software and related systems. Commercial sale, copying or distribution, such as pre-installation or bundling, requires Shengmi’s prior written authorization and license.

2.3 Without Shengmi’s permission, you may not install the Software on other terminal devices not expressly permitted by Shengmi, including but not limited to set-top boxes, game consoles, televisions and DVD players.

2.4 You may make one copy of the Software solely for backup for the purpose of using the Software and services. The backup must contain all copyright notices in the original software.

2.5 Except as expressly licensed in this Agreement, Shengmi grants you no other rights. Use of other rights requires Shengmi’s separate written consent.

3 Obtaining, installing and upgrading

3.1 You should download and install the Software from Shengmi’s designated website or in the designated manner. Avoid downloading from unofficial sites so that your device is not infected with malware that can destroy data or obtain private information. If you obtain the Software or an installer with the same name from a third party not authorized by Shengmi, Shengmi cannot guarantee that it will work properly and is not liable for resulting losses.

3.2 You must choose a Software version that matches the device. Any software problems, device problems or damage caused by a mismatch shall be borne by you.

3.3 To improve experience and services, Shengmi may from time to time provide replacement, modified or upgraded versions, and may charge for replacement, modification or upgrade, but will obtain your consent in advance if a fee is charged. The Software enables an “upgrade reminder” by default; depending on the version, Shengmi may let you choose whether to enable it. After a new version is released, Shengmi does not guarantee that old versions will remain usable.

4 Rules of use

4.1 Subject to law and this Agreement, you may use the Software and services. You shall not:

4.1.1 delete any copyright information on the Software and copies, or modify, delete or circumvent technical measures that protect intellectual property;

4.1.2 reverse-engineer the Software, including disassembly, decompilation or other attempts to obtain source code;

4.1.3 modify or forge instructions or data during operation to add, remove or change functions or effects, or operate or publicly disseminate software or methods for such purposes, whether or not commercial;

4.1.4 use the Software for any act that endangers network security, including but not limited to: using unauthorized data or accessing unauthorized servers/accounts; entering public networks or others’ operating systems without permission and deleting, modifying or adding stored information; attempting without permission to probe, scan or test weaknesses of the Software’s system or network or otherwise undermine network security; attempting to interfere with or disrupt the Software system or website, deliberately spreading malware or viruses, or otherwise disrupting normal network information services; forging TCP/IP packet names or part of names;

4.1.5 log in to or use the Software and services through third-party compatible software or systems not developed, authorized or approved by Shengmi, or create, publish or disseminate such tools;

4.1.6 without Shengmi’s written consent, use, rent, lend, copy, modify, link, reprint, compile, publish, establish mirror sites, or develop related derivative products, works, services, plugins, cheats, compatibility or interconnection based on the Software or information in it;

4.1.7 use the Software to publish, transmit, disseminate or store content that violates local laws and regulations;

4.1.8 use the Software to publish, transmit, disseminate or store content that infringes others’ intellectual property, trade secrets or other lawful rights;

4.1.9 use the Software to mass-publish, transmit or disseminate advertising or junk information;

4.1.10 use the Software and other Shengmi services in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with this license;

4.2 Information publishing rules

4.2.1 You may use the Software to publish views, data, text, information, usernames, images, photos, personal information, audio, video files, links and similar content that you created or are entitled to publish. You must ensure that you own the intellectual property in the uploaded content or have lawful authorization, and that your use of the Software and services does not infringe any third party’s lawful rights and interests.

4.2.2 You must comply with local laws and regulations when using the Software.

4.2.3 When using the Software you shall not, including but not limited to:

4.2.3.1 produce, copy, publish, disseminate or store content that violates local laws and regulations;

4.2.3.2 publish, transmit, disseminate or store content that infringes others’ reputation, likeness, intellectual property, trade secrets or other lawful rights;

4.2.3.3 fabricate facts or conceal the truth to mislead or deceive others;

4.2.3.4 publish, transmit or disseminate advertising or junk information;

4.2.3.5 engage in other acts that violate local laws and regulations;

4.2.3.6 without Shengmi’s permission, engage in any commercial act in the Software such as publishing ads or selling goods.

4.3 You understand and agree that:

4.3.1 Shengmi will determine whether you are suspected of violating the above rules and may, based on that determination, suspend or terminate your license or take other restrictive measures permitted by this Agreement;

4.3.2 Shengmi will directly delete information you publish while using the licensed Software that is suspected of being unlawful, infringing others’ lawful rights or violating this Agreement;

4.3.3 if your violation of the above rules causes damage to a third party, you shall independently bear legal liability in your own name and keep Shengmi free from resulting losses or extra costs;

4.3.4 if your violation of law or this Agreement causes Shengmi to suffer losses, third-party claims or administrative penalties, you shall indemnify Shengmi for the losses and/or costs, including reasonable attorney fees and investigation costs.

5 Service risks and disclaimers

5.1 You must provide the devices needed to access mobile networks and value-added telecom services, and bear communication fees, information fees and similar charges collected by your mobile device access or third parties (including but not limited to telecom or mobile operators). If value-added telecom services are involved, we recommend confirming the fees with your provider.

5.2 Shengmi and its Partners are not liable for any loss you suffer due to third-party causes such as communication-line failure, technical problems, networks, mobile-device failure, system instability or other force majeure.

5.3 Like most Internet software, the Software may be affected by user factors, network quality, social environment and similar differences, and may face security issues, such as others using your information to harass you offline, or other software you install or websites you visit containing Trojans or viruses that threaten device information and data and then affect normal use of the Software. You should strengthen information-security and personal-data protection, including password protection, to avoid loss and harassment.

5.4 When you use the Software or ask Shengmi to provide a specific service, the Software may call third-party systems or software to support your use or access. The results are provided by that third party. Shengmi does not guarantee the security, accuracy or effectiveness of results realized through third-party systems or software, nor other uncertain risks, and is not liable for any dispute or damage arising therefrom.

5.5 Shengmi especially reminds you that to protect its autonomy in business development and adjustment, Shengmi has the right to modify or interrupt the service at any time without notice, and exercising that right does not create liability to you or any third party.

5.6 Except where the law expressly provides otherwise, we will use our best efforts to keep the Software and the related technology and information secure, effective, accurate and reliable, but given current technology you understand that Shengmi cannot guarantee this.

5.7 Personal injury or incidental or indirect economic damages arising from or related to any of the following, including but not limited to loss of profit, data loss, business interruption or other commercial damages or losses, shall be borne by you:

5.7.1 use or failure to use the licensed Software;

5.7.2 unauthorized third-party use of the Software or alteration of your data;

5.7.3 costs and losses arising from your conduct using the Software;

5.7.4 your misunderstanding of the Software;

5.7.5 other Software-related losses not caused by Shengmi.

5.8 For conduct between you and other users through the Software, any personal or economic injury or loss caused or that may be caused by your being misled or deceived shall be borne by the party at fault in accordance with the law.

5.9 Although the Software’s information and materials have been carefully edited and reviewed, errors or inaccuracies may still exist. The Software does not warrant that: functions in the information and materials will be uninterrupted or error-free; the information and materials will meet your particular requirements; defects will be corrected; the Software or the servers that provide it are free of viruses or other harmful components; or messages sent through the Software will remain confidential. The Software makes no warranty as to the correctness, accuracy, reliability or other aspects of the information and materials, or as to the consequences of using them.

5.10 Disclaimer of warranties. You use the Software at your own risk. Shengmi and the Software make no warranties of any kind, express or implied, except that they do not limit implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement where such limitation is not permitted. The Software does not guarantee that the service content will meet your requirements or that the service will be uninterrupted, and makes no warranty of timeliness or security. Shengmi does not warrant any information service or transaction process you obtain on the Software.

5.11 Shengmi is not liable for damages if the system cannot operate normally and you cannot receive the service due to any of the following:

5.11.1 the Software is down for system maintenance;

5.11.2 telecom equipment fails and cannot transmit data;

5.11.3 force majeure such as typhoon, earthquake, tsunami, flood, power outage, war or terrorist attack causes a system obstacle that prevents business;

5.11.4 service interruption or delay caused by hacker attacks, telecom technical adjustments or failures, bank-side problems or similar reasons.

6 Third-party content/services

6.1 You understand and agree that the Software may contain content or services provided by Shengmi affiliates or third parties. Shengmi only provides related function modules in the Software for your convenience, as an entry to third-party content or services.

6.2 Whether third-party content or services are pre-installed in the Software or opened or ordered by you, you understand and agree that Shengmi makes no express or implied warranty as to the lawfulness or validity of the third-party provider or of your conduct, or as to the lawfulness, accuracy, effectiveness or security of the third-party content or services.

6.3 Shengmi does not supervise third-party content or services, has no control over them, gives no form of warranty for third-party services, and assumes no liability.

6.4 Any dispute between you and a third-party content or service provider shall be resolved between you and that provider. Shengmi assumes no liability.

7 Intellectual property

7.1 Shengmi is the intellectual-property owner of the Software. All copyrights, trademarks, patents, trade secrets and other IP in the Software, and all related information (including but not limited to text, images, audio, video, charts, interface design, layout, data or electronic documents) are protected by the laws of your locality and applicable international treaties. Shengmi owns the above intellectual property.

7.2 Without Shengmi’s written consent, you may not, yourself or by licensing any third party, implement, use or transfer the above intellectual property for any commercial or non-commercial purpose. Shengmi reserves the right to pursue legal liability for such acts.

8 Changes to the Agreement

8.1 Shengmi may amend these terms when necessary. Once amended, the new terms will be published on the relevant pages. If you disagree with the changes, you should cancel the service. Continued use of the service will be deemed acceptance of the amended terms.

8.2 Shengmi and partner companies may modify or change paid services, fees, billing methods, service charges and service terms as needed. When providing services, Shengmi may now or later charge for some services. If you refuse to pay, you cannot continue using the relevant services after charging begins. Shengmi and partner companies will use reasonable efforts to notify you of modifications or changes by email or other means.

9 Breach

9.1 A breach of this Agreement by Shengmi or you constitutes default, and the defaulting party shall bear default liability to the non-defaulting party.

9.2 If untrue, incomplete or inaccurate information you provide causes losses to Shengmi or a service provider, Shengmi may require you to compensate Shengmi or the service provider.

9.3 If you violate laws or this Agreement and engage in illegal activities in or by using the Software services, Shengmi may immediately stop providing the Software services, delete your account, and require you to compensate Shengmi for resulting losses.

9.4 If you interfere with the Software’s operation or with others’ use of the Software by technical means, Shengmi may immediately delete your Software account and require you to compensate Shengmi for resulting losses.

9.5 If you maliciously defame the goodwill, credit or reputation of Shengmi, the Software or a service provider by fabricating facts or similar means, Shengmi may require you to make a public apology and compensate Shengmi or the service provider, and may stop providing the Software services.

9.6 You understand and agree that Shengmi may, in its reasonable judgment, penalize acts that violate laws or this Agreement, take appropriate legal action against any violating user, and retain related information and report to competent authorities as required by law. You shall bear all resulting legal liability.

9.7 You understand and agree that losses caused to Shengmi by your breach of this Agreement shall be borne by you, including but not limited to Shengmi’s direct economic losses, any claim by a third party against Shengmi or the Software, and attorney fees, court fees, travel, appraisal and investigation costs Shengmi incurs to resolve the dispute.

10 Governing law and dispute resolution

10.1 The validity and interpretation of these terms are governed by the laws of the mainland of the People’s Republic of China. Where there is no relevant legal provision, international commercial practice and/or commercial practice shall be referred to.

10.2 This Agreement is signed in Bao’an District, Shenzhen.

10.3 You and Shengmi agree that disputes arising from the services shall first be resolved through consultation; if consultation fails, either party may submit the dispute to a court with jurisdiction at the place where this Agreement is signed.

11 Miscellaneous

11.1 When you use a specific service of the Software, that service may have a separate agreement and related business rules (collectively “Separate Agreements”). Please read and agree to the relevant Separate Agreement before using that service.

11.2 This Agreement takes effect on 15 August 2024.

11.3 Headings of all clauses are for convenience of reading only, have no independent meaning, and shall not be used as a basis for interpreting this Agreement.

11.4 If any clause is invalid or unenforceable for any reason, the remaining clauses remain valid and binding on both parties.

软件许可及用户服务协议

【重要须知】【深圳市生米物联科技有限公司】（如下简称“生米”或“我们”）在此特别提醒用户认真阅读、充分理解本《软件许可及服务协议》（如下简称“本协议”）。用户应认真阅读、充分理解本协议中各条款，特别涉及免除或者限制生米责任、争议解决和法律适用的条款。免除或者限制责任的条款将以粗体标识，您需要重点阅读。请您审慎阅读并选择接受或不接受本协议（未成年人应在法定监护人陪同下阅读）。您的下载、安装、使用本软件以及账号获取和登录等行为将视为对本协议的接受，并同意接受本协议各项条款的约束。生米有权修订本协议，更新后的协议条款将公布于官网或软件，自公布之日起生效。用户可重新下载安装本软件或网站查阅最新版协议条款。在生米修改本协议条款后，如果用户不接受修改后的条款，请立即停止使用生米提供的“必胜鸽”软件和服务，用户继续使用生米提供的“必胜鸽”软件和服务将被视为已接受了修改后的协议。

1 总则

1.1 本协议是您（如下也称“用户”）与生米及其运营合作单位（如下简称“合作单位”）之间关于用户下载、安装、使用生米“必胜鸽”软件（如下简称“本软件”）以及使用生米相关服务所订立的协议。

1.2 本软件及服务是生米提供的安装在包括但不限于移动智能终端设备上的软件和服务，为使用该智能终端的用户提供绑定、操作智能产品等服务等。

1.3 本软件及服务的所有权和运营权均归生米所有。

2 软件授权范围

2.1 生米就本软件给予用户一项个人的、不可转让、不可转授权以及非独占性的使用许可。

2.2 用户可以为非商业目的在单一台移动终端设备上安装、使用、显示、运行本软件。但用户不得为商业运营目的安装、使用、运行本软件，不可以对本软件或者本软件运行过程中释放到任何终端设备内存中的数据及本软件运行过程中客户端与服务器端的交互数据进行复制、更改、修改、挂接运行或创作任何衍生作品，形式包括但不限于使用插件、外挂或非经授权的第三方工具/服务接入本软件和相关系统。如果需要进行商业性的销售、复制和散发，例如软件预装和捆绑，必须获得生米的书面授权和许可。

2.3 用户不得未经生米许可，将本软件安装在未经生米明示许可的其他终端设备上，包括但不限于机顶盒、游戏机、电视机、DVD 机等。

2.4 用户可以为使用本软件及服务的目的复制本软件的一个副本，仅用作备份。备份副本必须包含原软件中含有的所有著作权信息。

2.5 除本《协议》明示授权外，生米未授权给用户其他权利，若用户使用其他权利时须另外取得生米的书面同意。

3 软件的获取、安装、升级

3.1 用户应当按照生米的指定网站或指定方式下载安装本软件产品。谨防在非指定网站下载本软件，以免移动终端设备感染能破坏用户数据和获取用户隐私信息的恶意程序。如果用户从未经生米授权的第三方获取本软件或与本软件名称相同的安装程序，生米无法保证该软件能够正常使用，并对因此给您造成的损失不予负责。

3.2 用户必须选择与所安装终端设备相匹配的本软件版本，否则，由于软件与设备型号不相匹配所导致的任何软件问题、设备问题或损害，均由用户自行承担。

3.3 为了改善用户体验、完善服务内容，生米有权不时地为您提供本软件替换、修改、升级版本，也有权为替换、修改或升级收取费用，但如收费将提前征得您的同意。本软件为用户默认开通“升级提示”功能，视用户使用的软件版本差异，生米提供给用户自行选择是否需要开通此功能。软件新版本发布后，生米不保证旧版本软件的继续可用。

4 使用规范

4.1 用户在遵守法律及本《协议》的前提下可依本《协议》使用本软件及服务，用户不得实施如下行为：

4.1.1 删除本软件及其他副本上一切关于版权的信息，以及修改、删除或避开本软件为保护知识产权而设置的技术措施；

4.1.2 对本软件进行反向工程，如反汇编、反编译或者其他试图获得本软件的源代码；

4.1.3 通过修改或伪造软件运行中的指令、数据，增加、删减、变动软件的功能或运行效果，或者将用于上述用途的软件、方法进行运营或向公众传播，无论这些行为是否为商业目的；

4.1.4 使用本软件进行任何危害网络安全的行为，包括但不限于：使用未经许可的数据或进入未经许可的服务器/账户；未经允许进入公众网络或者他人操作系统并删除、修改、增加存储信息；未经许可企图探查、扫描、测试本软件的系统或网络的弱点或其它实施破坏网络安全的行为；企图干涉、破坏本软件系统或网站的正常运行，故意传播恶意程序或病毒以及其他破坏干扰正常网络信息服务的行为；伪造 TCP/IP 数据包名称或部分名称；

4.1.5 用户通过非生米公司开发、授权或认可的第三方兼容软件、系统登录或使用本软件及服务，或制作、发布、传播上述工具；

4.1.6 未经生米书面同意，用户对软件及其中的信息擅自实施包括但不限于下列行为：使用、出租、出借、复制、修改、链接、转载、汇编、发表、出版，建立镜像站点、擅自借助本软件发展与之有关的衍生产品、作品、服务、插件、外挂、兼容、互联等；

4.1.7 利用本软件发表、传送、传播、储存违反当地法律法规的内容；

4.1.8 利用本软件发表、传送、传播、储存侵害他人知识产权、商业秘密等合法权利的内容；

4.1.9 利用本软件批量发表、传送、传播广告信息及垃圾信息；

4.1.10 其他以任何不合法的方式、为任何不合法的目的、或以任何与本协议许可使用不一致的方式使用本软件和生米提供的其他服务；

4.2 信息发布规范

4.2.1 您可使用本软件发表属于您原创或您有权发表的观点看法、数据、文字、信息、用户名、图片、照片、个人信息、音频、视频文件、链接等信息内容。您必须保证，您拥有您所上传信息内容的知识产权或已获得合法授权，您使用本软件及服务的任何行为未侵犯任何第三方之合法权益。

4.2.2 您在使用本软件时需遵守当地法律法规要求。

4.2.3 您在使用本软件时不得利用本软件从事以下行为，包括但不限于：

4.2.3.1 制作、复制、发布、传播、储存违反当地法律法规的内容；

4.2.3.2 发布、传送、传播、储存侵害他人名誉权、肖像权、知识产权、商业秘密等合法权利的内容；

4.2.3.3 虚构事实、隐瞒真相以误导、欺骗他人；

4.2.3.4 发表、传送、传播广告信息及垃圾信息；

4.2.3.5 从事其他违反当地法律法规的行为。

4.2.3.6 未经生米许可，您不得在本软件中进行任何诸如发布广告、销售商品的商业行为。

4.3 您理解并同意：

4.3.1 生米会对用户是否涉嫌违反上述使用规范做出认定，并根据认定结果中止、终止对您的使用许可或采取其他依本约定可采取的限制措施；

4.3.2 对于用户使用许可软件时发布的涉嫌违法或涉嫌侵犯他人合法权利或违反本协议的信息，生米会直接删除；

4.3.3 对于用户违反上述使用规范的行为对第三方造成损害的，您需要以自己的名义独立承担法律责任，并应确保生米免于因此产生损失或增加费用；

4.3.4 若用户违反有关法律规定或协议约定，使生米遭受损失，或受到第三方的索赔，或受到行政管理机关的处罚，用户应当赔偿生米因此造成的损失和（或）发生的费用，包括合理的律师费、调查取证费用。

5 服务风险及免责声明

5.1 用户必须自行配备移动终端设备上网和使用电信增值业务所需的设备，自行负担个人移动终端设备上网或第三方（包括但不限于电信或移动通信提供商）收取的通讯费、信息费等有关费用。如涉及电信增值服务的，我们建议您与您的电信增值服务提供商确认相关的费用问题。

5.2 用户因第三方如通讯线路故障、技术问题、网络、移动终端设备故障、系统不稳定性及其他各种不可抗力原因而遭受的一切损失，生米及合作单位不承担责任。

5.3 本软件同大多数互联网软件一样，受包括但不限于用户原因、网络服务质量、社会环境等因素的差异影响，可能受到各种安全问题的侵扰，如他人利用用户的资料，造成现实生活中的骚扰；用户下载安装的其它软件或访问的其他网站中含有“特洛伊木马”等病毒，威胁到用户的终端设备信息和数据的安全，继而影响本软件的正常使用等等。用户应加强信息安全及使用者资料的保护意识，要注意加强密码保护，以免遭致损失和骚扰。

5.4 因用户使用本软件或要求生米提供特定服务时，本软件可能会调用第三方系统或第三方软件支持用户的使用或访问，使用或访问的结果由该第三方提供，生米不保证通过第三方系统或第三方软件支持实现的结果的安全性、准确性、有效性及其他不确定的风险，由此若引发的任何争议及损害，生米不承担任何责任。

5.5 生米特别提请用户注意，生米为了保障公司业务发展和调整的自主权，生米公司拥有随时修改或中断服务而不需通知用户的权利，生米行使修改或中断服务的权利不需对用户或任何第三方负责。

5.6 除法律法规有明确规定外，我们将尽最大努力确保软件及其所涉及的技术及信息安全、有效、准确、可靠，但受限于现有技术，用户理解生米不能对此进行担保。

5.7 由于用户因下述任一情况所引起或与此有关的人身伤害或附带的、间接的经济损害赔偿，包括但不限于利润损失、资料损失、业务中断的损害赔偿或其他商业损害赔偿或损失，需由用户自行承担：

5.7.1 使用或未能使用许可软件；

5.7.2 第三方未经许可的使用软件或更改用户的数据；

5.7.3 用户使用软件进行的行为产生的费用及损失；

5.7.4 用户对软件的误解；

5.7.5 非因生米的原因引起的与软件有关的其他损失。

5.8 用户与其他使用软件的用户之间通过软件进行的行为，因您受误导或欺骗而导致或可能导致的任何人身或经济上的伤害或损失，均由过错方依法承担所有责任。

5.9 虽然本软件已将所有信息和资料进行过认真编辑与审查，但是仍然可能存在错误或不准确的信息。本软件不保证以下各项：信息和资料中包含的功能将不受干扰或没有错误；信息和资料将符合用户的特定要求；缺陷将被纠正；本软件或提供本软件的服务器没有病毒或其它有害成分；通过本软件传送的讯息将能维持保密。就本软件中信息和资料的正确性、准确性、可靠性或其它方面而言，本软件概不对本软件中的信息和资料的使用或使用后果做出任何保证。

5.10 拒绝担保条款。用户对本软件的使用承担风险。生米及本软件对此不作任何类型的担保，无论明确或隐含的。但生米及本软件不对商业性的隐含担保、特定目的和不违反规定的适当担保作限制。本软件无法保障服务内容满足用户的要求，也无法担保服务不会中断，对服务的及时性，安全性均不作保证。生米对用户在本软件上得到的任何信息服务或交易进程均不作担保。

5.11 系统因下列状况无法正常运作，使用户无法接受服务的，生米不承担损害赔偿责任：

5.11.1 本软件在系统停机维护期间；

5.11.2 电信设备出现故障不能进行数据传输的；

5.11.3 因台风、地震、海啸、洪水、停电、战争、恐怖袭击等不可抗力因素，造成系统障碍不能执行业务的；

5.11.4 由于黑客攻击、电信部门技术调整或故障、银行方面的问题等原因而造成的服务中断或者延迟。

6 第三方内容/服务说明

6.1 用户理解并同意，本软件可能包含由生米的关联方或第三方提供的内容或服务，生米只是为了用户便利操作而在本软件中提供相关功能模块，提供第三方内容或服务的使用入口。

6.2 不论第三方内容或服务预置于本软件中，还是由用户自行开通或订购，用户均理解并同意，生米不对第三方内容或服务提供方或用户行为的合法性、有效性，以及第三方内容或服务的合法性、准确性、有效性、安全性进行任何明示或默示的保证或担保。

6.3 生米并不监督第三方内容或服务，不对其拥有任何控制权，也不对第三方服务提供任何形式的保证或担保，更不承担任何责任。

6.4 用户与第三方内容或服务提供方之间发生的任何争议、纠纷应由用户与第三方服务提供方自行协商解决，生米不承担任何责任。

7 知识产权声明

7.1 生米是本软件的知识产权权利人。本软件的一切著作权、商标权、专利权、商业秘密等知识产权，以及与本软件相关的所有信息内容（包括但不限于文字、图片、音频、视频、图表、界面设计、版面框架、有关数据或电子文档等）均受您所在当地法律法规和相应的国际条约保护，生米享有上述知识产权。

7.2 未经生米书面同意，用户不得为任何商业或非商业目的自行或许可任何第三方实施、利用、转让上述知识产权，生米保留追究上述行为法律责任的权利。

8 协议变更

8.1 生米有权在必要时修改本协议条款，协议条款一旦发生变动，将会在相关页面上公布修改后的协议条款。如果不同意所改动的内容，用户应主动取消此项服务。如果用户继续使用服务，则视为接受协议条款的变动。

8.2 生米和合作公司有权按需要修改或变更所提供的收费服务、收费标准、收费方式、服务费及服务条款。生米在提供服务时，可能现在或日后对部分服务的用户开始收取一定的费用如用户拒绝支付该等费用，则不能在收费开始后继续使用相关的服务。生米和合作公司将尽最大努力通过电邮或其他方式通知用户有关的修改或变更。

9 违约责任

9.1 生米或用户违反本协议的约定即构成违约，违约方应当向守约方承担违约责任。

9.2 如因用户提供的信息不真实、不完整或不准确给生米或服务方造成损失的，生米有权要求用户向生米或对服务方承担赔偿责任。

9.3 如因用户违反法律法规规定或本协议约定，在本软件或利用本软件服务从事非法活动的，生米有权立即终止继续对其提供本软件服务，注销其账号，并要求其赔偿由此给生米造成的损失。

9.4 如用户以技术手段干扰本软件的运行或干扰其他用户对本软件使用的，生米有权立即注销其本软件账号，并有权要求其赔偿由此给生米造成的损失。

9.5 如用户以虚构事实等方式恶意诋毁生米、本软件或服务方的商誉、信誉、声誉，生米有权要求用户向本软件或服务方公开道歉，赔偿其给生米或服务方造成的损失，并有权终止对其提供本软件服务。

9.6 用户理解并同意，生米有权依合理判断对违反有关法律法规或本协议规定的行为进行处罚，对违法违规的任何用户采取适当的法律行动，并依据法律法规保存有关信息向有关部门举报、控告等，用户应承担由此而产生的一切法律责任。

9.7 用户理解并同意，因用户违反本协议约定给生米造成的损失均由用户承担，该等损失包括但不限于生米遭受的直接经济损失，任何第三方向生米或本软件主张的任何索赔、要求生米为解决争议而支出的律师费、诉讼费、差旅费、鉴定费、调查取证费等。

10 适用法律及争议解决

10.1 本协议条款之效力和解释均适用中华人民共和国大陆地区的法律。如无相关法律规定的，则参照使用国际商业惯例和/或商业惯例。

10.2 本协议的签订地是深圳市宝安区。

10.3 用户和生米一致同意凡因本服务所产生的纠纷双方应协商解决，协商不成任何一方可提交本协议签订地有管辖权的法院诉讼解决。

11 其他

11.1 用户在使用本软件某一特定服务时，该服务可能会另有单独的协议、相关业务规则等（以下统称为“单独协议”），您在使用该项服务前请阅读并同意相关的单独协议。

11.2 本协议生效时间为 2024 年 08 月 15 日。

11.3 本协议所有条款的标题仅为阅读方便，本身并无实际涵义，不能作为本协议涵义解释的依据。

11.4 本协议条款无论因何种原因部分无效或不可执行，其余条款仍有效，对双方具有约束力。

軟體許可及用戶服務協議

【重要須知】【深圳市生米物聯科技有限公司】（如下簡稱「生米」或「我們」）在此特別提醒用戶認真閱讀、充分理解本《軟體許可及服務協議》（如下簡稱「本協議」）。用戶應認真閱讀、充分理解本協議中各條款，特別涉及免除或者限制生米責任、爭議解決和法律適用的條款。免除或者限制責任的條款將以粗體標識，您需要重點閱讀。請您審慎閱讀並選擇接受或不接受本協議（未成年人應在法定監護人陪同下閱讀）。您的下載、安裝、使用本軟體以及帳號獲取和登錄等行為將視為對本協議的接受，並同意接受本協議各項條款的約束。生米有權修訂本協議，更新後的協議條款將公布於官網或軟體，自公布之日起生效。用戶可重新下載安裝本軟體或網站查閱最新版協議條款。在生米修改本協議條款後，如果用戶不接受修改後的條款，請立即停止使用生米提供的「必勝鴿」軟體和服務，用戶繼續使用生米提供的「必勝鴿」軟體和服務將被視為已接受了修改後的協議。

1 總則

1.1 本協議是您（如下也稱「用戶」）與生米及其運營合作單位（如下簡稱「合作單位」）之間關於用戶下載、安裝、使用生米「必勝鴿」軟體（如下簡稱「本軟體」）以及使用生米相關服務所訂立的協議。

1.2 本軟體及服務是生米提供的安裝在包括但不限於移動智能終端設備上的軟體和服務，為使用該智能終端的用戶提供綁定、操作智能產品等服務等。

1.3 本軟體及服務的所有權和運營權均歸生米所有。

2 軟體授權範圍

2.1 生米就本軟體給予用戶一項個人的、不可轉讓、不可轉授權以及非獨佔性的使用許可。

2.2 用戶可以為非商業目的在單一臺移動終端設備上安裝、使用、顯示、運行本軟體。但用戶不得為商業運營目的安裝、使用、運行本軟體，不可以對本軟體或者本軟體運行過程中釋放到任何終端設備內存中的數據及本軟體運行過程中客戶端與伺服器端的交互數據進行複製、更改、修改、掛接運行或創作任何衍生作品，形式包括但不限於使用插件、外掛或非經授權的第三方工具/服務接入本軟體和相關系統。如果需要進行商業性的銷售、複製和散發，例如軟體預裝和捆綁，必須獲得生米的書面授權和許可。

2.3 用戶不得未經生米許可，將本軟體安裝在未經生米明示許可的其他終端設備上，包括但不限於機頂盒、遊戲機、電視機、DVD 機等。

2.4 用戶可以為使用本軟體及服務的目的複製本軟體的一個副本，僅用作備份。備份副本必須包含原軟體中含有的所有著作權信息。

2.5 除本《協議》明示授權外，生米未授權給用戶其他權利，若用戶使用其他權利時須另外取得生米的書面同意。

3 軟體的獲取、安裝、升級

3.1 用戶應當按照生米的指定網站或指定方式下載安裝本軟體產品。謹防在非指定網站下載本軟體，以免移動終端設備感染能破壞用戶數據和獲取用戶隱私信息的惡意程序。如果用戶從未經生米授權的第三方獲取本軟體或與本軟體名稱相同的安裝程序，生米無法保證該軟體能夠正常使用，並對因此給您造成的損失不予負責。

3.2 用戶必須選擇與所安裝終端設備相匹配的本軟體版本，否則，由於軟體與設備型號不相匹配所導致的任何軟體問題、設備問題或損害，均由用戶自行承擔。

3.3 為了改善用戶體驗、完善服務內容，生米有權不時地為您提供本軟體替換、修改、升級版本，也有權為替換、修改或升級收取費用，但如收費將提前徵得您的同意。本軟體為用戶默認開通「升級提示」功能，視用戶使用的軟體版本差異，生米提供給用戶自行選擇是否需要開通此功能。軟體新版本發布後，生米不保證舊版本軟體的繼續可用。

4 使用規範

4.1 用戶在遵守法律及本《協議》的前提下可依本《協議》使用本軟體及服務，用戶不得實施如下行為：

4.1.1 刪除本軟體及其他副本上一切關於版權的信息，以及修改、刪除或避開本軟體為保護智慧財產權而設置的技術措施；

4.1.2 對本軟體進行反向工程，如反彙編、反編譯或者其他試圖獲得本軟體的原始碼；

4.1.3 通過修改或偽造軟體運行中的指令、數據，增加、刪減、變動軟體的功能或運行效果，或者將用於上述用途的軟體、方法進行運營或向公眾傳播，無論這些行為是否為商業目的；

4.1.4 使用本軟體進行任何危害網絡安全的行為，包括但不限於：使用未經許可的數據或進入未經許可的伺服器/帳戶；未經允許進入公眾網絡或者他人作業系統並刪除、修改、增加存儲信息；未經許可企圖探查、掃描、測試本軟體的系統或網絡的弱點或其它實施破壞網絡安全的行為；企圖幹涉、破壞本軟體系統或網站的正常運行，故意傳播惡意程序或病毒以及其他破壞幹擾正常網絡信息服務的行為；偽造 TCP/IP 數據包名稱或部分名稱；

4.1.5 用戶通過非生米公司開發、授權或認可的第三方兼容軟體、系統登錄或使用本軟體及服務，或製作、發布、傳播上述工具；

4.1.6 未經生米書面同意，用戶對軟體及其中的信息擅自實施包括但不限於下列行為：使用、出租、出借、複製、修改、連結、轉載、彙編、發表、出版，建立鏡像站點、擅自藉助本軟體發展與之有關的衍生產品、作品、服務、插件、外掛、兼容、互聯等；

4.1.7 利用本軟體發表、傳送、傳播、儲存違反當地法律法規的內容；

4.1.8 利用本軟體發表、傳送、傳播、儲存侵害他人智慧財產權、商業秘密等合法權利的內容；

4.1.9 利用本軟體批量發表、傳送、傳播廣告信息及垃圾信息；

4.1.10 其他以任何不合法的方式、為任何不合法的目的、或以任何與本協議許可使用不一致的方式使用本軟體和生米提供的其他服務；

4.2 信息發布規範

4.2.1 您可使用本軟體發表屬於您原創或您有權發表的觀點看法、數據、文字、信息、用戶名、圖片、照片、個人信息、音頻、視頻文件、連結等信息內容。您必須保證，您擁有您所上傳信息內容的智慧財產權或已獲得合法授權，您使用本軟體及服務的任何行為未侵犯任何第三方之合法權益。

4.2.2 您在使用本軟體時需遵守當地法律法規要求。

4.2.3 您在使用本軟體時不得利用本軟體從事以下行為，包括但不限於：

4.2.3.1 製作、複製、發布、傳播、儲存違反當地法律法規的內容；

4.2.3.2 發布、傳送、傳播、儲存侵害他人名譽權、肖像權、智慧財產權、商業秘密等合法權利的內容；

4.2.3.3 虛構事實、隱瞞真相以誤導、欺騙他人；

4.2.3.4 發表、傳送、傳播廣告信息及垃圾信息；

4.2.3.5 從事其他違反當地法律法規的行為。

4.2.3.6 未經生米許可，您不得在本軟體中進行任何諸如發布廣告、銷售商品的商業行為。

4.3 您理解並同意：

4.3.1 生米會對用戶是否涉嫌違反上述使用規範做出認定，並根據認定結果中止、終止對您的使用許可或採取其他依本約定可採取的限制措施；

4.3.2 對於用戶使用許可軟體時發布的涉嫌違法或涉嫌侵犯他人合法權利或違反本協議的信息，生米會直接刪除；

4.3.3 對於用戶違反上述使用規範的行為對第三方造成損害的，您需要以自己的名義獨立承擔法律責任，並應確保生米免於因此產生損失或增加費用；

4.3.4 若用戶違反有關法律規定或協議約定，使生米遭受損失，或受到第三方的索賠，或受到行政管理機關的處罰，用戶應當賠償生米因此造成的損失和（或）發生的費用，包括合理的律師費、調查取證費用。

5 服務風險及免責聲明

5.1 用戶必須自行配備移動終端設備上網和使用電信增值業務所需的設備，自行負擔個人移動終端設備上網或第三方（包括但不限於電信或移動通信提供商）收取的通訊費、信息費等有關費用。如涉及電信增值服務的，我們建議您與您的電信增值服務提供商確認相關的費用問題。

5.2 用戶因第三方如通訊線路故障、技術問題、網絡、移動終端設備故障、系統不穩定性及其他各種不可抗力原因而遭受的一切損失，生米及合作單位不承擔責任。

5.3 本軟體同大多數網際網路軟體一樣，受包括但不限於用戶原因、網絡服務質量、社會環境等因素的差異影響，可能受到各種安全問題的侵擾，如他人利用用戶的資料，造成現實生活中的騷擾；用戶下載安裝的其它軟體或訪問的其他網站中含有「特洛伊木馬」等病毒，威脅到用戶的終端設備信息和數據的安全，繼而影響本軟體的正常使用等等。用戶應加強信息安全及使用者資料的保護意識，要注意加強密碼保護，以免遭致損失和騷擾。

5.4 因用戶使用本軟體或要求生米提供特定服務時，本軟體可能會調用第三方系統或第三方軟體支持用戶的使用或訪問，使用或訪問的結果由該第三方提供，生米不保證通過第三方系統或第三方軟體支持實現的結果的安全性、準確性、有效性及其他不確定的風險，由此若引發的任何爭議及損害，生米不承擔任何責任。

5.5 生米特別提請用戶注意，生米為了保障公司業務發展和調整的自主權，生米公司擁有隨時修改或中斷服務而不需通知用戶的權利，生米行使修改或中斷服務的權利不需對用戶或任何第三方負責。

5.6 除法律法規有明確規定外，我們將盡最大努力確保軟體及其所涉及的技術及信息安全、有效、準確、可靠，但受限於現有技術，用戶理解生米不能對此進行擔保。

5.7 由於用戶因下述任一情況所引起或與此有關的人身傷害或附帶的、間接的經濟損害賠償，包括但不限於利潤損失、資料損失、業務中斷的損害賠償或其他商業損害賠償或損失，需由用戶自行承擔：

5.7.1 使用或未能使用許可軟體；

5.7.2 第三方未經許可的使用軟體或更改用戶的數據；

5.7.3 用戶使用軟體進行的行為產生的費用及損失；

5.7.4 用戶對軟體的誤解；

5.7.5 非因生米的原因引起的與軟體有關的其他損失。

5.8 用戶與其他使用軟體的用戶之間通過軟體進行的行為，因您受誤導或欺騙而導致或可能導致的任何人身或經濟上的傷害或損失，均由過錯方依法承擔所有責任。

5.9 雖然本軟體已將所有信息和資料進行過認真編輯與審查，但是仍然可能存在錯誤或不準確的信息。本軟體不保證以下各項：信息和資料中包含的功能將不受幹擾或沒有錯誤；信息和資料將符合用戶的特定要求；缺陷將被糾正；本軟體或提供本軟體的伺服器沒有病毒或其它有害成分；通過本軟體傳送的訊息將能維持保密。就本軟體中信息和資料的正確性、準確性、可靠性或其它方面而言，本軟體概不對本軟體中的信息和資料的使用或使用後果做出任何保證。

5.10 拒絕擔保條款。用戶對本軟體的使用承擔風險。生米及本軟體對此不作任何類型的擔保，無論明確或隱含的。但生米及本軟體不對商業性的隱含擔保、特定目的和不違反規定的適當擔保作限制。本軟體無法保障服務內容滿足用戶的要求，也無法擔保服務不會中斷，對服務的及時性，安全性均不作保證。生米對用戶在本軟體上得到的任何信息服務或交易進程均不作擔保。

5.11 系統因下列狀況無法正常運作，使用戶無法接受服務的，生米不承擔損害賠償責任：

5.11.1 本軟體在系統停機維護期間；

5.11.2 電信設備出現故障不能進行數據傳輸的；

5.11.3 因颱風、地震、海嘯、洪水、停電、戰爭、恐怖襲擊等不可抗力因素，造成系統障礙不能執行業務的；

5.11.4 由於黑客攻擊、電信部門技術調整或故障、銀行方面的問題等原因而造成的服務中斷或者延遲。

6 第三方內容/服務說明

6.1 用戶理解並同意，本軟體可能包含由生米的關聯方或第三方提供的內容或服務，生米只是為了用戶便利操作而在本軟體中提供相關功能模塊，提供第三方內容或服務的使用入口。

6.2 不論第三方內容或服務預置於本軟體中，還是由用戶自行開通或訂購，用戶均理解並同意，生米不對第三方內容或服務提供方或用戶行為的合法性、有效性，以及第三方內容或服務的合法性、準確性、有效性、安全性進行任何明示或默示的保證或擔保。

6.3 生米並不監督第三方內容或服務，不對其擁有任何控制權，也不對第三方服務提供任何形式的保證或擔保，更不承擔任何責任。

6.4 用戶與第三方內容或服務提供方之間發生的任何爭議、糾紛應由用戶與第三方服務提供方自行協商解決，生米不承擔任何責任。

7 智慧財產權聲明

7.1 生米是本軟體的智慧財產權權利人。本軟體的一切著作權、商標權、專利權、商業秘密等智慧財產權，以及與本軟體相關的所有信息內容（包括但不限於文字、圖片、音頻、視頻、圖表、界面設計、版面框架、有關數據或電子文檔等）均受您所在當地法律法規和相應的國際條約保護，生米享有上述智慧財產權。

7.2 未經生米書面同意，用戶不得為任何商業或非商業目的自行或許可任何第三方實施、利用、轉讓上述智慧財產權，生米保留追究上述行為法律責任的權利。

8 協議變更

8.1 生米有權在必要時修改本協議條款，協議條款一旦發生變動，將會在相關頁面上公布修改後的協議條款。如果不同意所改動的內容，用戶應主動取消此項服務。如果用戶繼續使用服務，則視為接受協議條款的變動。

8.2 生米和合作公司有權按需要修改或變更所提供的收費服務、收費標準、收費方式、服務費及服務條款。生米在提供服務時，可能現在或日後對部分服務的用戶開始收取一定的費用如用戶拒絕支付該等費用，則不能在收費開始後繼續使用相關的服務。生米和合作公司將盡最大努力通過電郵或其他方式通知用戶有關的修改或變更。

9 違約責任

9.1 生米或用戶違反本協議的約定即構成違約，違約方應當向守約方承擔違約責任。

9.2 如因用戶提供的信息不真實、不完整或不準確給生米或服務方造成損失的，生米有權要求用戶向生米或對服務方承擔賠償責任。

9.3 如因用戶違反法律法規規定或本協議約定，在本軟體或利用本軟體服務從事非法活動的，生米有權立即終止繼續對其提供本軟體服務，註銷其帳號，並要求其賠償由此給生米造成的損失。

9.4 如用戶以技術手段幹擾本軟體的運行或幹擾其他用戶對本軟體使用的，生米有權立即註銷其本軟體帳號，並有權要求其賠償由此給生米造成的損失。

9.5 如用戶以虛構事實等方式惡意詆毀生米、本軟體或服務方的商譽、信譽、聲譽，生米有權要求用戶向本軟體或服務方公開道歉，賠償其給生米或服務方造成的損失，並有權終止對其提供本軟體服務。

9.6 用戶理解並同意，生米有權依合理判斷對違反有關法律法規或本協議規定的行為進行處罰，對違法違規的任何用戶採取適當的法律行動，並依據法律法規保存有關信息向有關部門舉報、控告等，用戶應承擔由此而產生的一切法律責任。

9.7 用戶理解並同意，因用戶違反本協議約定給生米造成的損失均由用戶承擔，該等損失包括但不限於生米遭受的直接經濟損失，任何第三方向生米或本軟體主張的任何索賠、要求生米為解決爭議而支出的律師費、訴訟費、差旅費、鑑定費、調查取證費等。

10 適用法律及爭議解決

10.1 本協議條款之效力和解釋均適用中華人民共和國大陸地區的法律。如無相關法律規定的，則參照使用國際商業慣例和/或商業慣例。

10.2 本協議的籤訂地是深圳市寶安區。

10.3 用戶和生米一致同意凡因本服務所產生的糾紛雙方應協商解決，協商不成任何一方可提交本協議籤訂地有管轄權的法院訴訟解決。

11 其他

11.1 用戶在使用本軟體某一特定服務時，該服務可能會另有單獨的協議、相關業務規則等（以下統稱為「單獨協議」），您在使用該項服務前請閱讀並同意相關的單獨協議。

11.2 本協議生效時間為 2024 年 08 月 15 日。

11.3 本協議所有條款的標題僅為閱讀方便，本身並無實際涵義，不能作為本協議涵義解釋的依據。

11.4 本協議條款無論因何種原因部分無效或不可執行，其餘條款仍有效，對雙方具有約束力。

Acuerdo de licencia de software y servicio de usuario

[AVISO IMPORTANTE] Shenzhen Shengmi IoT Technology Co., Ltd. (en adelante, «Shengmi» o «nosotros») le recuerda leer y comprender plenamente este Acuerdo de licencia de software y servicio (en adelante, «este Acuerdo»). Debe leer y comprender plenamente todas las cláusulas, especialmente las que eximen o limitan la responsabilidad de Shengmi y las de resolución de controversias y ley aplicable. Las cláusulas que eximen o limitan la responsabilidad aparecen en negrita y requieren su atención especial. Léalo con cuidado y elija aceptar o no este Acuerdo (los menores deben leerlo con un tutor legal). Descargar, instalar o usar el software, así como obtener o iniciar sesión en una cuenta, se considerará aceptación de este Acuerdo y conformidad con todos sus términos. Shengmi puede revisar este Acuerdo. Los términos actualizados se publicarán en el sitio oficial o en el software y surtirán efecto desde su publicación. Puede volver a descargar e instalar el software o consultar la versión más reciente en el sitio web. Tras la modificación, si no acepta los términos modificados, deje de usar de inmediato el software y los servicios «WinPigeon». El uso continuado se considerará aceptación del Acuerdo modificado.

1 Disposiciones generales

1.1 Este Acuerdo se celebra entre usted (también «Usuario») y Shengmi y sus unidades colaboradoras de operación (en adelante, «Colaboradores») sobre la descarga, instalación y uso del software «WinPigeon» de Shengmi (en adelante, «el Software») y el uso de los servicios relacionados de Shengmi.

1.2 El Software y los servicios los presta Shengmi para su instalación en, entre otros, dispositivos inteligentes móviles, a fin de ofrecer a los usuarios de dichos terminales servicios como vincular y operar productos inteligentes.

1.3 La titularidad y la operación del Software y de los servicios corresponden a Shengmi.

2 Alcance de la licencia

2.1 Shengmi le concede una licencia de uso personal, intransferible, no sublicenciable y no exclusiva sobre el Software.

2.2 Puede instalar, usar, mostrar y ejecutar el Software en un solo dispositivo móvil con fines no comerciales. No puede instalarlo, usarlo o ejecutarlo con fines de explotación comercial, ni copiar, alterar, modificar, enganchar o crear obras derivadas a partir del Software o de los datos liberados en la memoria de cualquier terminal durante la ejecución o de los datos de interacción cliente-servidor, incluidas, entre otras, el uso de plugins, trucos o herramientas/servicios de terceros no autorizados para acceder al Software y a los sistemas relacionados. La venta, copia o distribución comercial, como la preinstalación o el empaquetado, requiere autorización y licencia escritas previas de Shengmi.

2.3 Sin permiso de Shengmi, no puede instalar el Software en otros terminales no permitidos expresamente por Shengmi, incluidos, entre otros, decodificadores, consolas, televisores y reproductores de DVD.

2.4 Puede hacer una copia del Software solo como copia de seguridad para usar el Software y los servicios. La copia de seguridad debe contener todos los avisos de derechos de autor del software original.

2.5 Salvo la licencia expresa de este Acuerdo, Shengmi no le concede otros derechos. El uso de otros derechos requiere el consentimiento escrito adicional de Shengmi.

3 Obtención, instalación y actualización

3.1 Debe descargar e instalar el Software desde el sitio o por el medio designados por Shengmi. Evite descargarlo de sitios no oficiales para que el dispositivo no se infecte con programas maliciosos que destruyan datos u obtengan información privada. Si obtiene el Software o un instalador con el mismo nombre de un tercero no autorizado por Shengmi, Shengmi no puede garantizar su funcionamiento normal y no responde de las pérdidas resultantes.

3.2 Debe elegir la versión del Software que corresponda al dispositivo. Cualquier problema de software o de dispositivo o daño causado por la incompatibilidad será de su responsabilidad.

3.3 Para mejorar la experiencia y el servicio, Shengmi puede ofrecer de vez en cuando versiones de sustitución, modificación o actualización, y puede cobrar por ello, pero recabará su consentimiento previo si hay cargo. El Software activa por defecto el recordatorio de actualización; según la versión, Shengmi puede permitirle elegir si lo activa. Tras publicar una versión nueva, Shengmi no garantiza que las versiones antiguas sigan siendo utilizables.

4 Normas de uso

4.1 Cumpliendo la ley y este Acuerdo, puede usar el Software y los servicios. No podrá:

4.1.1 eliminar toda información de derechos de autor del Software y de sus copias, ni modificar, eliminar o eludir las medidas técnicas de protección de la propiedad intelectual;

4.1.2 realizar ingeniería inversa del Software, como desensamblado, descompilación u otros intentos de obtener el código fuente;

4.1.3 modificar o falsificar instrucciones o datos durante la ejecución para añadir, quitar o cambiar funciones o efectos, u operar o difundir al público software o métodos para dichos fines, con o sin ánimo comercial;

4.1.4 usar el Software para actos que pongan en peligro la seguridad de la red, incluidos, entre otros: usar datos no autorizados o acceder a servidores/cuentas no autorizados; entrar sin permiso en redes públicas o en el sistema operativo de terceros y eliminar, modificar o añadir información almacenada; intentar sin permiso sondear, escanear o probar debilidades del sistema o la red del Software u otros actos que destruyan la seguridad de la red; intentar interferir o destruir el sistema del Software o el sitio web, difundir deliberadamente programas maliciosos o virus u otros actos que interrumpan los servicios normales de información en red; falsificar nombres de paquetes TCP/IP o parte de ellos;

4.1.5 iniciar sesión o usar el Software y los servicios mediante software o sistemas compatibles de terceros no desarrollados, autorizados o reconocidos por Shengmi, o crear, publicar o difundir dichas herramientas;

4.1.6 sin el consentimiento escrito de Shengmi, usar, alquilar, prestar, copiar, modificar, enlazar, reimprimir, compilar, publicar, crear sitios espejo, o desarrollar productos, obras, servicios, plugins, trucos, compatibilidad o interconexión derivados del Software o de la información en él;

4.1.7 usar el Software para publicar, transmitir, difundir o almacenar contenidos que violen las leyes y normas locales;

4.1.8 usar el Software para publicar, transmitir, difundir o almacenar contenidos que vulneren la propiedad intelectual, secretos comerciales u otros derechos legítimos de terceros;

4.1.9 usar el Software para publicar, transmitir o difundir de forma masiva publicidad o información basura;

4.1.10 usar el Software y otros servicios de Shengmi de forma ilícita, con fines ilícitos o de manera incompatible con esta licencia;

4.2 Normas de publicación de información

4.2.1 Puede usar el Software para publicar opiniones, datos, textos, información, nombres de usuario, imágenes, fotos, información personal, audio, vídeo, enlaces y contenidos similares de su autoría o que esté autorizado a publicar. Debe garantizar que es titular de la propiedad intelectual del contenido subido o que cuenta con autorización lícita, y que su uso del Software y de los servicios no vulnera derechos e intereses legítimos de terceros.

4.2.2 Al usar el Software debe cumplir las leyes y normas locales.

4.2.3 Al usar el Software no podrá, entre otras conductas:

4.2.3.1 elaborar, copiar, publicar, difundir o almacenar contenidos que violen las leyes y normas locales;

4.2.3.2 publicar, transmitir, difundir o almacenar contenidos que vulneren el honor, la imagen, la propiedad intelectual, secretos comerciales u otros derechos legítimos de terceros;

4.2.3.3 inventar hechos u ocultar la verdad para inducir a error o engañar a otros;

4.2.3.4 publicar, transmitir o difundir publicidad o información basura;

4.2.3.5 realizar otros actos que violen las leyes y normas locales;

4.2.3.6 sin permiso de Shengmi, realizar en el Software actos comerciales como publicar anuncios o vender bienes.

4.3 Usted entiende y acepta que:

4.3.1 Shengmi determinará si se sospecha que ha incumplido las normas anteriores y, según el resultado, podrá suspender o terminar su licencia u adoptar otras medidas restrictivas permitidas por este Acuerdo;

4.3.2 Shengmi eliminará directamente la información que publique al usar el software licenciado si se sospecha que es ilícita, vulnera derechos legítimos de terceros o incumple este Acuerdo;

4.3.3 si su incumplimiento de las normas anteriores causa daño a un tercero, deberá asumir por sí mismo la responsabilidad legal y mantener a Shengmi indemne de las pérdidas o gastos adicionales;

4.3.4 si su incumplimiento de la ley o de este Acuerdo causa a Shengmi pérdidas, reclamaciones de terceros o sanciones administrativas, deberá indemnizar a Shengmi por las pérdidas y/o gastos, incluidos honorarios razonables de abogados y gastos de investigación.

5 Riesgos del servicio y exención de responsabilidad

5.1 Debe disponer de los equipos necesarios para acceder a la red móvil y a los servicios de valor añadido de telecomunicaciones, y asumir las tarifas de comunicación, información y cargos similares cobrados por el acceso de su terminal o por terceros (incluidos, entre otros, operadores de telecomunicaciones o móviles). Si hay servicios de valor añadido, le recomendamos confirmar las tarifas con su proveedor.

5.2 Shengmi y sus Colaboradores no responden de las pérdidas que sufra por causas de terceros como fallos de línea de comunicación, problemas técnicos, de red, del terminal móvil, inestabilidad del sistema u otros de fuerza mayor.

5.3 Como la mayoría del software de Internet, el Software puede verse afectado por factores del usuario, la calidad de la red, el entorno social y diferencias similares, y puede sufrir problemas de seguridad, como que terceros usen sus datos para acosarlo en la vida real, u otro software que instale o sitios que visite contengan troyanos u otros virus que amenacen la información y los datos del terminal y afecten el uso normal del Software. Debe reforzar la protección de la seguridad de la información y de sus datos, incluida la protección de contraseñas, para evitar pérdidas y acoso.

5.4 Cuando use el Software o pida a Shengmi un servicio específico, el Software puede invocar sistemas o software de terceros para apoyar su uso o acceso. El resultado lo proporciona ese tercero. Shengmi no garantiza la seguridad, exactitud o eficacia de los resultados obtenidos mediante sistemas o software de terceros, ni otros riesgos inciertos, y no asume responsabilidad por controversias o daños derivados.

5.5 Shengmi le recuerda especialmente que para proteger su autonomía en el desarrollo y ajuste del negocio, Shengmi puede modificar o interrumpir el servicio en cualquier momento sin previo aviso, y el ejercicio de ese derecho no genera responsabilidad frente a usted ni frente a terceros.

5.6 Salvo que la ley disponga expresamente otra cosa, haremos nuestro mayor esfuerzo para que el Software y la tecnología e información relacionadas sean seguros, eficaces, exactos y fiables, pero, dadas las limitaciones técnicas actuales, usted entiende que Shengmi no puede garantizarlo.

5.7 Los daños personales o los daños económicos incidentales o indirectos derivados de o relacionados con cualquiera de las siguientes situaciones, incluidos, entre otros, lucro cesante, pérdida de datos, interrupción del negocio u otros daños o pérdidas comerciales, serán de su cargo:

5.7.1 el uso o la imposibilidad de usar el Software licenciado;

5.7.2 el uso no autorizado del Software por un tercero o la alteración de sus datos;

5.7.3 los gastos y pérdidas derivados de su conducta al usar el Software;

5.7.4 su malentendido del Software;

5.7.5 otras pérdidas relacionadas con el Software no causadas por Shengmi.

5.8 En la conducta entre usted y otros usuarios a través del Software, cualquier daño o pérdida personal o económica causada o que pueda causarse por haber sido inducido a error o engañado será asumida por la parte culpable conforme a la ley.

5.9 Aunque la información y los materiales del Software se han editado y revisado con cuidado, aún pueden existir errores o inexactitudes. El Software no garantiza que: las funciones de la información y los materiales no se interrumpan o estén libres de errores; la información y los materiales satisfagan sus requisitos particulares; los defectos se corrijan; el Software o los servidores que lo prestan estén libres de virus u otros componentes dañinos; o que los mensajes enviados a través del Software mantengan la confidencialidad. El Software no ofrece garantía sobre la corrección, exactitud, fiabilidad u otros aspectos de la información y los materiales, ni sobre las consecuencias de su uso.

5.10 Exención de garantías. Usted asume el riesgo del uso del Software. Shengmi y el Software no ofrecen garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, salvo que no limitan las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción cuando tal limitación no esté permitida. El Software no garantiza que el contenido del servicio satisfaga sus requisitos ni que el servicio no se interrumpa, y no garantiza puntualidad ni seguridad. Shengmi no garantiza ningún servicio de información ni proceso de transacción que obtenga en el Software.

5.11 Shengmi no responde de daños si el sistema no puede funcionar con normalidad y usted no puede recibir el servicio por cualquiera de las siguientes causas:

5.11.1 el Software está detenido por mantenimiento del sistema;

5.11.2 el equipo de telecomunicaciones falla y no puede transmitir datos;

5.11.3 fuerza mayor como tifón, terremoto, tsunami, inundación, corte de electricidad, guerra o atentado terrorista causa un obstáculo del sistema que impide el negocio;

5.11.4 interrupción o retraso del servicio por ataques de hackers, ajustes técnicos o fallos de telecomunicaciones, problemas bancarios o causas similares.

6 Contenido/servicios de terceros

6.1 Usted entiende y acepta que el Software puede contener contenidos o servicios de afiliados de Shengmi o de terceros. Shengmi solo proporciona en el Software los módulos funcionales correspondientes para su comodidad, como entrada a contenidos o servicios de terceros.

6.2 Tanto si el contenido o servicio de terceros viene preinstalado en el Software como si usted lo activa o contrata, entiende y acepta que Shengmi no ofrece garantía expresa ni implícita sobre la licitud o validez del proveedor o de su conducta, ni sobre la licitud, exactitud, eficacia o seguridad del contenido o servicio de terceros.

6.3 Shengmi no supervisa los contenidos o servicios de terceros, no tiene control sobre ellos, no ofrece garantía alguna sobre los servicios de terceros y no asume responsabilidad.

6.4 Cualquier controversia entre usted y el proveedor de contenidos o servicios de terceros deberá resolverla con dicho proveedor. Shengmi no asume responsabilidad.

7 Propiedad intelectual

7.1 Shengmi es el titular de los derechos de propiedad intelectual del Software. Todos los derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y demás PI del Software, y toda la información relacionada (incluidos, entre otros, textos, imágenes, audio, vídeo, gráficos, diseño de interfaz, maquetación, datos o documentos electrónicos) están protegidos por las leyes de su localidad y los tratados internacionales aplicables. Shengmi es titular de dicha propiedad intelectual.

7.2 Sin el consentimiento escrito de Shengmi, no puede, por sí ni autorizando a un tercero, implementar, usar o ceder la citada propiedad intelectual con fines comerciales o no comerciales. Shengmi se reserva el derecho de exigir responsabilidad legal por tales actos.

8 Modificación del Acuerdo

8.1 Shengmi puede modificar estos términos cuando sea necesario. Una vez modificados, se publicarán en las páginas correspondientes. Si no está de acuerdo con los cambios, debe cancelar el servicio. El uso continuado se considerará aceptación de los términos modificados.

8.2 Shengmi y las empresas colaboradoras pueden modificar o cambiar, según necesidad, los servicios de pago, tarifas, formas de cobro, precios y condiciones. Al prestar servicios, Shengmi puede cobrar ahora o más adelante por algunos de ellos. Si se niega a pagar, no podrá seguir usando los servicios correspondientes una vez iniciado el cobro. Shengmi y las empresas colaboradoras harán esfuerzos razonables para notificarle las modificaciones o cambios por correo u otros medios.

9 Incumplimiento

9.1 El incumplimiento de este Acuerdo por Shengmi o por usted constituye incumplimiento, y la parte incumplidora responderá ante la parte cumplidora.

9.2 Si la información que facilita es falsa, incompleta o inexacta y causa pérdidas a Shengmi o al prestador del servicio, Shengmi puede exigirle que indemnice a Shengmi o al prestador.

9.3 Si viola las leyes o este Acuerdo y realiza actividades ilícitas en el Software o mediante sus servicios, Shengmi puede dejar de prestarle de inmediato los servicios del Software, eliminar su cuenta y exigirle que indemnice las pérdidas causadas a Shengmi.

9.4 Si interfiere técnicamente en el funcionamiento del Software o en el uso por otros usuarios, Shengmi puede eliminar de inmediato su cuenta del Software y exigirle que indemnice las pérdidas causadas a Shengmi.

9.5 Si difama de forma maliciosa, inventando hechos u otros medios, el prestigio, crédito o reputación de Shengmi, del Software o del prestador del servicio, Shengmi puede exigirle una disculpa pública e indemnización, y dejar de prestarle los servicios del Software.

9.6 Usted entiende y acepta que Shengmi puede, según su juicio razonable, sancionar conductas que violen las leyes o este Acuerdo, adoptar las acciones legales adecuadas contra cualquier usuario infractor, y conservar la información relacionada y denunciarla ante las autoridades conforme a la ley. Usted asumirá toda la responsabilidad legal resultante.

9.7 Usted entiende y acepta que las pérdidas causadas a Shengmi por su incumplimiento de este Acuerdo serán de su cargo, incluidas, entre otras, las pérdidas económicas directas de Shengmi, cualquier reclamación de un tercero contra Shengmi o el Software, y los honorarios de abogados, costas, viajes, peritajes e investigaciones en que Shengmi incurra para resolver la controversia.

10 Ley aplicable y resolución de controversias

10.1 La validez e interpretación de estos términos se rigen por las leyes de la parte continental de la República Popular China. A falta de disposición legal pertinente, se estará a las prácticas comerciales internacionales y/o comerciales.

10.2 Este Acuerdo se firma en el distrito de Bao’an, Shenzhen.

10.3 Usted y Shengmi acuerdan que las controversias derivadas de los servicios se resolverán primero por negociación; si esta fracasa, cualquiera de las partes podrá someterla al tribunal competente del lugar de firma de este Acuerdo.

11 Otras disposiciones

11.1 Al usar un servicio concreto del Software, ese servicio puede tener un acuerdo aparte y normas de negocio relacionadas (en conjunto, «Acuerdos independientes»). Léalos y acéptelos antes de usar ese servicio.

11.2 Este Acuerdo entra en vigor el 15 de agosto de 2024.

11.3 Los títulos de las cláusulas son solo para facilitar la lectura, no tienen significado independiente y no sirven de base para interpretar este Acuerdo.

11.4 Si alguna cláusula es inválida o inejecutable por cualquier causa, las restantes siguen vigentes y vinculan a ambas partes.